Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Holz stapeln

Толкование Перевод

1 stapeln

I v/t stack, pile up

II v/refl pile up; das Geschirr / die Wäsche stapelt sich the dishes are / washing is piling ( oder piled) up

* * *
sta|peln ['ʃtaːpln]
1. vt
to stack (AUCH COMPUT); (= lagern) to store
2. vr
to pile up
* * *

(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stack

* * *

sta·peln

[ˈʃta:pl̩n]

I. vt

▪ etw [auf etw akk] \stapeln to stack sth [on sth]

Holz \stapeln to stack [up sep] wood

II. vr

▪ sich akk [auf etw dat/in etw dat] \stapeln to pile up [on/in sth]

* * *
1.
transitives Verb (schichten) pile up; stack; (fig.): (ansammeln) accumulate
2.
reflexives Verb pile up; (gestapelt sein) be piled up

* * *

stapeln

A. v/t stack, pile up

B. v/r pile up;

das Geschirr/die Wäsche stapelt sich the dishes are/washing is piling ( oder piled) up

* * *
1.
transitives Verb (schichten) pile up; stack; (fig.): (ansammeln) accumulate
2.
reflexives Verb pile up; (gestapelt sein) be piled up

* * *

(Computer) v.

to batch v. v.

to pile v.

to stack v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > stapeln
2 stapeln

sta·peln [ʼʃta:pl̩n]

vt

etw [auf/ in etw dat] \stapeln to stack sth [on/in sth];

Holz \stapeln to stack [up sep] wood

vr

sich [auf/ in etw dat] \stapeln to pile up [on/in sth]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > stapeln
3 Stapeln

Stapeln n stacking; stockpiling (von Holz)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stapeln
4 сложить

1) ( уложить) zusammenlegen vt; (zusammen)falten vt (бумагу, ткань); aufschichten vt (слоями, штабелями)

сложить вещи ( при отъезде) — die Sachen (ein)packen

сложить дрова — Holz stapeln

сложить вдвое ( вчетверо) — doppelt ( vierfach) zusammenfalten vt

сложить стул ( складной) — den Stuhl zusammenklappen

2) ( снять) ablegen vt; abladen (непр.) vt ( груз)

3) (стихи и т.п.) dichten vt

сложить песню — ein Lied komponieren

4) мат. addieren vt, summieren vt

••

сложить голову — sein Leben lassen (непр.)

БНРС > сложить
5 сложить

сложить 1. (уложить) zusammenlegen vt; (zusammen)falten vt (бумагу, ткань); aufschichten vt (слоями, штабелями) сложить вещи( при отъезде) die Sachen (ein)packen сложить дрова Holz stapeln сложить вдвое ( вчетверо] doppelt ( vierfach] zusammenfalten vt сложить стул (складной) den Stuhl zusammenklappen 2. (снять) ablegen vt; abladen* vt (груз) 3. (стихи и т. п.) dichten vt сложить песню ein Lied komponieren 4. мат. addieren vt, summieren vt а сложить голову sein Leben lassen*

БНРС > сложить
6 stack

1. noun
1) (of hay etc.) Schober, der (südd., österr.); Feim, der (nordd., md.)

2) (pile) Stoß, der; Stapel, der

place something in stacks — etwas [auf]stapeln

3) (coll.): (large amount) Haufen, der (ugs.)

a stack of work/money — ein Haufen Arbeit/Geld

have a stack of things to do — einen Haufen zu tun haben (ugs.)

4)

[chimney-]stack — Schornstein, der
2. transitive verb
1) (pile)

stack [up] — [auf]stapeln

stack logs in a pile — Holz zu einem Stoß aufschichten

2) (arrange fraudulently)

stack the cards — beim Mischen betrügen

the odds or cards or chips are stacked against somebody — (fig.) jemand hat schlechte Karten (fig. ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/111767/stack_up">stack up

* * *
[stæk] 1. noun
1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) der Stapel

2) (a set of shelves for books eg in a library.) das Regal
2. verb
(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapeln

* * *

stack

[stæk]

I. n

1. of videos Stapel m; of papers Stoß m

2. ( fam: large amount) Haufen m sl

we've got \stacks of time wir haben massenhaft Zeit fam

3. of hay, straw Schober m

4. MUS of hi-fi equipment Stereoturm m

5. MIL [Gewehr]pyramide f

6. (in library)

▪ the \stacks pl Magazin nt

University Library \stacks Magazin nt der Universitätsbibliothek

7. COMPUT Stapelspeicher m, Kellerspeicher m

8. (chimney) Schornstein m, Kamin m SCHWEIZ

9. BRIT (measure) britische Maßeinheit: 3,06 cm

10. AUS ( fam: road accident) Crash m sl

II. vt

1. (arrange in pile)

▪ to \stack sth etw [auf]stapeln

to \stack hay ( dated) Heu aufschobern

2. (fill)

the fridge is \stacked with food der Kühlschrank ist randvoll mit Lebensmitteln gefüllt

to \stack a dishwasher eine Spülmaschine [o SCHWEIZ Abwaschmaschine] einräumen

to \stack shelves Regale auffüllen

3. usu passive AVIAT

planes are often \stacked over Gatwick airport Flugzeuge müssen über dem Flughafen Gatwick oft Warteschleifen ziehen

4.

▶ to \stack the cards [or AM deck] jdm übel mitspielen

▶ the cards [or odds] are \stacked against sb es spricht alles gegen jdn

* * *
[stk]
1. n

1) (= pile) Haufen m; (neatly piled) Stoß m, Stapel m; (COMPUT) Stapel m, Stack m; (of rifles) Pyramide f

to be in the stack (Aviat) — kreisen, Warteschleifen pl ziehen (over über +dat )

2) (inf: lots) Haufen m (inf)

stacks — jede Menge (inf)

stacks of time/helpers — jede Menge (inf) Zeit/Hilfskräfte

3) (in library) Magazin nt

4)

See:

= chimney stack, smokestack

5) (GEOL) Felssäule f

2. vt

1) (= pile up) stapeln (also Comput); shelves einräumen

to stack up — aufstapeln

2) (AVIAT)

incoming planes had to be stacked — ankommende Maschinen mussten kreisen or Warteschleifen ziehen

3) (US CARDS) packen, beim Mischen betrügen

the cards or odds are stacked against us (fig) — wir haben keine großen Chancen

3. vi
sich stapeln lassen
stacking chairs — Stühle, die sich (gut) stapeln lassen

* * *

stack [stæk]

A s

1. AGR Schober m, Feim m

2. Stoß m, Stapel m:

a stack of books

3. umg Haufen m, Masse f:

stacks pl of work jede Menge Arbeit

4. Br Stack n (Maßeinheit für Holz und Kohlen: 108 ft³ = 3,05814 m³)

5. US (Bücher) Regal n

6. meist pl

a) Gruppe f von Regalen

b) (Haupt)Magazin n (einer Bibliothek)

7. TECH

a) auch BAHN Schornstein m

b) AUTO Auspuffrohr n

c) (Schmiede)Esse f

d) ELEK (gestockte) Antennenkombination

e) Satz m, Aggregat n: → blow¹ C 7 b

8. MIL (Gewehr) Pyramide f

9. Felssäule f

10. IT Stack m, Stapel-, Kellerspeicher m

B v/t

1. auch stack up Heu etc aufsetzen, -schobern

2. auch stack up (auf)stapeln, (auf)schichten, übereinanderschichten

3. vollstapeln

4. MIL die Gewehre zusammensetzen

5. stack the cards beim Mischen betrügen:

the cards ( oder odds) are stacked against him fig seine Chancen sind gleich Null

6. FLUG ein Flugzeug in eine Wartezone einweisen

C v/i stack up bes US umg

a) sich anlassen oder entwickeln (Geschäfte etc),

b) sich halten ( against gegen)

* * *
1. noun
1) (of hay etc.) Schober, der (südd., österr.); Feim, der (nordd., md.)

2) (pile) Stoß, der; Stapel, der

place something in stacks — etwas [auf]stapeln

3) (coll.): (large amount) Haufen, der (ugs.)

a stack of work/money — ein Haufen Arbeit/Geld

have a stack of things to do — einen Haufen zu tun haben (ugs.)

4)

[chimney-]stack — Schornstein, der
2. transitive verb
1) (pile)

stack [up] — [auf]stapeln

stack logs in a pile — Holz zu einem Stoß aufschichten

2) (arrange fraudulently)

stack the cards — beim Mischen betrügen

the odds or cards or chips are stacked against somebody — (fig.) jemand hat schlechte Karten (fig. ugs.)

Phrasal Verbs:

- stack up

* * *

n.

Stapel - m. v.

sammeln v.

stapeln v.

English-german dictionary > stack
7 pile

I 1. noun
1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, der

2) (coll.): (large quantity) Masse, die (ugs.); Haufen, der (ugs.)

a pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe

3) (coll.): (fortune)

make a or one's pile — ein Vermögen machen
2. transitive verb
1) (load) [voll] beladen

2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]

3)

pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden

Phrasal Verbs:

- academic.ru/90091/pile_in">pile in

- pile into

- pile on to

- pile out

- pile up
II noun
(soft surface) Flor, der
III noun
(stake) Pfahl, der

* * *
I 1. noun
1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) der Haufen

2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) der Haufen
2. verb
(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) aufhäufen

- pile-up
- pile up II
(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) der Pfahl

- pile-driver
III noun
(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) der Flor

* * *

pile¹

[paɪl]

n ARCHIT Pfahl m

pile²

[paɪl]

n no pl Flor m

pile³

[paɪl]

I. n

1. (stack) Stapel m; (heap) Haufen m

there were \piles of books all over the floor überall auf dem Boden waren Bücherstapel

I'm just working my way through a great \pile of ironing ich arbeite mich gerade durch einen großen Berg Bügelwäsche

her clothes lay in untidy \piles on the floor ihre Kleider lagen in unordentlichen Haufen auf dem Boden

2. ( fam: large amount) Haufen m

I've got \piles [or a \pile] of things to do today ich habe heute wahnsinnig viel zu tun fam

he's got a \pile of money er hat einen Haufen

to make a \pile ( fam) ein Vermögen verdienen

3. ( esp hum: big building) großes Haus, Palast m hum

II. vt

▪ to \pile sth etw stapeln

her plate was \piled high with salad auf ihren Teller hatte sie eine Riesenportion Salat gehäuft

to \pile them high and sell them cheap BRIT Massenware billig anbieten

▪ to \pile sth on[to] [or on top of] sth etw auf etw akk häufen; (on a stack) etw auf etw akk stapeln

III. vi

1. ( fam: crowd into)

to \pile into the car/onto the bus/up the stairs sich akk ins Auto zwängen/in den Bus reindrücken/die Treppen raufquetschen fam

2. (collide)

▪ to \pile into sth ineinanderrasen

20 cars \piled into each other 20 Autos sind aufeinandergerast

* * *
I [paɪl]
1. n

1) (= heap) Stapel m, Stoß m

to put things in a pile — etw (auf)stapeln

her things lay or were in a pile — ihre Sachen lagen auf einem Haufen

he made a pile of the books — er stapelte die Bücher aufeinander

at the bottom/top of the pile (fig) — untenan/obenauf

2) (inf: large amount) Haufen m, Menge f, Masse f

a great pile of work — eine Menge or Masse (inf) Arbeit

piles of money/trouble/food — eine or jede Menge (inf) Geld/Ärger/Essen

a pile of things to do — massenhaft zu tun (inf)

3) (inf: fortune) Vermögen nt

to make a pile — einen Haufen Geld verdienen

to make one's pile — sein Vermögen machen

4) (= funeral pile) Scheiterhaufen m

5) (liter, hum: building) ehrwürdiges Gebäude

6) (= atomic pile) Atommeiler m

2. vt
stapeln
a table piled high with books — ein Tisch mit Stapeln von Büchern

the sideboard was piled high with presents — auf der Anrichte stapelten sich die Geschenke
II
n
(= post) Pfahl m III
n
(of carpet, cloth) Flor m
* * *

pile¹ [paıl]

A s

1. Haufen m:

a pile of stones

2. Stapel m, Stoß m:

a pile of books;

a pile of arms eine Gewehrpyramide;

a pile of wood ein Holzstoß

3. Scheiterhaufen m (zur Feuerbestattung)

4. a) großes Gebäude

b) Gebäudekomplex m

5. umg Haufen m:

a pile of work

6. umg Haufen m oder Masse f (Geld):

make a ( oder one’s) pile (from) eine Menge Geld machen (mit), ein Vermögen verdienen, sich gesundstoßen umg;

make a pile of money eine Stange Geld verdienen (an dat, mit);

he has piles of money er hat Geld wie Heu umg

7. ELEK (galvanische, voltaische etc) Säule

8. (Atom) Meiler m, (Kern-) Reaktor m

9. METALL Schweiß(eisen)paket n

B v/t

1. auch pile up ( oder on) (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten:

pile up points (Boxen, Ringen) (fleißig) punkten; → arm² Bes Redew

2. aufspeichern (auch fig)

3. schaufeln, laden ( beide:

on auf akk):

pile the food on one’s plate

4. überhäufen, -laden (auch fig):

pile a table with food

5. umg aufhäufen:

pile it on dick auftragen;

pile on the pressure für Druck sorgen ( auch SPORT); → agony 1

6. pile up umg

a) SCHIFF das Schiff auflaufen lassen,

b) sein Auto kaputt fahren,

c) mit dem Flugzeug Bruch machen sl

C v/i

1. meist pile up sich (auf- oder an)häufen, sich ansammeln, sich stapeln, sich auftürmen (alle a. fig): → pressure A 5

2. pile up umg

a) SCHIFF auflaufen, stranden,

b) AUTO aufeinander auffahren,

c) FLUG Bruch machen sl

3. umg sich drängen oder zwängen:

pile out (sich) herausdrängen (of aus);

pile into

a) (sich) (hinein)drängen in (akk),

b) sich auf einen Gegner etc stürzen,

c) sich über sein Essen etc hermachen

pile² [paıl]

A s

1. TECH ( auch Heraldik Spitz)Pfahl m

2. (Stütz) Pfahl m, (Eisen- etc) Pfeiler m:

pile pier Pfahljoch n;

pile plank Spundpfahl

3. Antike: HIST Wurfspieß m

B v/t

1. ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken oder stützen

2. Pfähle (hinein)treiben oder (ein)rammen in (akk)

pile³ [paıl]

A s

1. Flaum m

2. Wolle f, Pelz m, Haar n (des Fells)

3. Weberei:

a) Samt m, Velours m, Felbel m

b) Flor m, Pol m (samtartige Oberfläche):

pile weaving Samtweberei f

B adj …fach gewebt:

a three-pile carpet

* * *
I 1. noun
1) (heap) (of dishes, plates) Stapel, der; (of paper, books, letters) Stoß, der; (of clothes) Haufen, der

2) (coll.): (large quantity) Masse, die (ugs.); Haufen, der (ugs.)

a pile of troubles/letters — eine od. (ugs.) jede Menge Sorgen/Briefe

3) (coll.): (fortune)

make a or one's pile — ein Vermögen machen
2. transitive verb
1) (load) [voll] beladen

2) (heap up) aufstapeln [Holz, Steine]; aufhäufen [Abfall, Schnee]

3)

pile furniture into a van — etc. Möbel in einen Lieferwagen usw. laden

Phrasal Verbs:

- pile in

- pile into

- pile on to

- pile out

- pile up
II noun
(soft surface) Flor, der
III noun
(stake) Pfahl, der

* * *

n.

Haufen - m.

Meiler - m.

Pfahl ¨-e m.

Stoß ¨-e m. v.

anhäufen v.

stapeln v.

English-german dictionary > pile
8 schlichten

I vt/i (Streit) settle; durch Schiedsspruch: settle by arbitration; zwischen zwei Parteien zu schlichten versuchen mediate between, try to smooth out the differences between

II v/t

1. fachspr. (glätten) (Holz, Metall) smooth; (Leder) dress

2. Dial. (schichten, stapeln) pile up

* * *

to umpire; to arbitrate; to settle

* * *
schlịch|ten ['ʃlɪçtn]
1. vt

1) Streit (= vermitteln) to mediate, to arbitrate (ESP IND); (= beilegen) to settle

2) (= glätten) Werkzeug, Leder, Gewebe to dress; Holz to smooth (off)

2. vi
to mediate, to arbitrate (ESP IND)
zwischen zwei Ländern schlichten — to mediate between two countries

er wollte schlichtend in den Streit eingreifen — he wanted to intervene in the quarrel (to settle it)

* * *

schlich·ten

[ˈʃlɪçtn̩]

I. vt

▪ etw \schlichten to settle sth

[in etw akk] \schlichtend eingreifen to act as mediator [in sth]

II. vi

▪ [in etw dat] \schlichten to mediate [or arbitrate] [in sth]

* * *
1.
transitives Verb settle <argument, difference of opinion>; settle <industrial dispute etc.> by mediation
2.
intransitives Verb mediate (in + Dat. in, zwischen between)

* * *

schlichten

A. v/t & v/i (Streit) settle; durch Schiedsspruch: settle by arbitration;

zwischen zwei Parteien

zu schlichten versuchen mediate between, try to smooth out the differences between

B. v/t

1. fachspr (glätten) (Holz, Metall) smooth; (Leder) dress

2. dial (schichten, stapeln) pile up

* * *
1.
transitives Verb settle <argument, difference of opinion>; settle <industrial dispute etc.> by mediation
2.
intransitives Verb mediate (in + Dat. in, zwischen between)

* * *

v.

to arbitrate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > schlichten
9 setzen

I v/t (hat gesetzt)

1. allg. (hintun) put; (bes. Dinge) auch place; (jemanden) auch sit; (pflanzen) plant; (Mast) put up; (stapeln) (Holz, Briketts) pile up; (Denkmal) erect, set up ( jemandem to s.o.); (Ofen) put in, fix; (Segel) set; beim Brettspiel: (Figur) move; Fische in einen Teich setzen put fish in a pond; an Land setzen put ashore; jemanden über den Fluss setzen take s.o. across the river; an die Lippen setzen raise to one’s lips; keinen Fuß mehr vor die Tür setzen never again set foot outside; auf den Topf setzen (Kind) put on the potty; einen Wagen an die Mauer setzen umg. drive a car into a wall; unter Wasser setzen submerge; (mit Wasser füllen) flood

2. (Satzzeichen) put (in); seine Unterschrift setzen unter (+ Akk) put one’s signature to, sign; jemanden auf eine Liste setzen put s.o. ( oder s.o.’s name) (down) on a list; auf jemandes Rechnung setzen charge to s.o.’s account; etw. in die Zeitung setzen put s.th. in the paper

3. bei Wetten: bet, place ( auf + Akk on)

4. (beauftragen) jemanden an eine Arbeit setzen set s.o. to work on a job; daran werden wir unsere Computerfachleute setzen we’ll get our computer specialists onto that

5. (investieren) Arbeit, Geld setzen in (+ Akk) put into; viel Arbeit / Zeit in etw. setzen put a lot of work into s.th. / spend a lot of time on s.th.

6. Gerüchte in die Welt setzen spread rumo(u)rs; ein Gedicht in Musik setzen set a poem to music

7. (festlegen) Frist, Grenze, Priorität, Ziel etc.: set; jemandem ein Ziel setzen set s.o. a target

8. SPORT (jemanden) seed; beim Turnier sind die besten Spieler gesetzt the best players in the tournament are seeded; viele Gesetzte sind schon ausgeschieden many seeded players ( oder seeds) have already gone out

9. jemanden über jemanden setzen fig. (höher einschätzen) think more (highly) of s.o. than of s.o.; (befördern) promote s.o. above s.o.; Druck1 2, Erstaunen, Freiheit, Frist etc.; siehe auch gesetzt

10. DRUCK. set

11. Jägerspr. (Junge) give birth to

12. unpers., umg.: gleich setzt es was I can see trouble coming; drohend: you just watch your step; sonst setzt es was! otherwise you’ll get it in the neck; es hat mal wieder Prügel gesetzt we got more smacks again

II v/refl (hat)

1. sit down; sich auf einen Ast setzen Vogel: land ( oder alight) on a branch; sich zu jemandem setzen sit down beside s.o.; darf ich mich zu Ihnen setzen? may I join you?; sich ans Fenster setzen sit down at ( oder by, next to) the window; sich aufs Pferd setzen mount a horse; setzen Sie sich! sit down!, take ( oder have) a seat!; setzen! Schule: sit down!

2. sich vor jemanden setzen Auto, Fahrer: cut in on ( oder in front of) s.o.; sich an die Arbeit setzen set to work

3. fig. (sich senken) sink; Bodensatz, Schaum, Staub: settle; das muss sich erst setzen umg., fig. (Lernstoff etc.) it has to sink in

III v/i

1. (ist): setzen über (+ Akk) jump over; über eine Hürde / einen Graben setzen auch clear a hurdle / take a ditch; 'übersetzen2 II

2. (hat) bei Wetten: place one’s bet; setzen auf (+ Akk) bet on, back; ich setze auf ihn! he’s my man

3. (hat) beim Brettspiel: move

* * *

(Druck vorbereiten) to typeset; to set;

(hinsetzen) to sit; to seat; to lay; to put;

(hinstellen) to set;

(pflanzen) to set; to plant;

(platzieren) to place;

sich setzen

to take a seat; to be seated; to seat; to perch; to subside; to sit down

* * *
sẹt|zen ['zɛtsn]
1. vt

1) (= hintun, hinbringen) to put, to place, to set; (= sitzen lassen) to sit, to place, to put

etw auf die Rechnung/Speisekarte etc setzen — to put sth on the bill/menu etc

etw an den Mund/die Lippen setzen — to put sth to one's mouth/lips

jdn an Land setzen — to put or set sb ashore

jdn über den Fluss setzen — to take sb across the river

Fische in einen Teich setzen — to stock a pond with fish

ein Stück auf den Spielplan setzen — to put on a play

etw auf die Tagesordnung setzen — to put sth on the agenda

etw in die Zeitung setzen — to put sth in the paper

jdn über jemanden anders/andere setzen — to put or set sb above somebody else/others

etw in den Kopf or Schädel setzen (inf) — to take sth into one's head

dann setzt es was or Hiebe or Prügel (all inf) — there'll be trouble

seine Hoffnung/sein Vertrauen in jdn/etw setzen — to put or place one's hopes/trust in sb/sth

setzen — to make sth a point of honour (Brit) or honor (US)

setzen —

sein Leben an etw (acc) setzen (geh) — to devote one's life to sth

See:

→ Druck

2) (HORT = pflanzen) to set, to plant; (= aufziehen) Ständer, Laternen to put up; (NAUT ) Segel to set; (TYP) to set; (geh = formulieren) Worte to choose

ein Gedicht/einen Text in Musik setzen — to set a poem/words to music

3) Preis, Summe to put (
auf +acc onbei Gesellschaftsspielen = spielen, ziehen) Stein, Figur to move
Geld auf ein Pferd setzen — to put or place or stake money on a horse

auf seinen Kopf sind 100.000 Dollar gesetzt — there's 100,000 dollars on his head

4) (= errichten, aufstellen) to build; Denkmal auch to erect, to put or set up; (fig ) Norm etc to set

jdm ein Grabmal/Denkmal setzen — to put or set up or build a monument to sb

ein Denkmal setzen (fig) — to ensure that one will not be forgotten

5) (= schreiben) Komma, Punkt to put

setzen — to put one's signature to sth

6) (= bestimmen) Ziel, Grenze, Termin, Preis, Prioritäten etc to set

jdm/sich ein Ziel/eine Frist setzen —

den Fall setzen — to make the assumption

7)

jdm eine Spritze setzen — to give sb an injection

einen Schuss setzen (inf) — to shoot up (inf)

8) (= einstufen) Sportler to place; (TENNIS) to seed

sie wurde auf Platz zwei gesetzt — she was placed/seeded second

der an Nummer eins/zwei gesetzte Spieler (Tennis) — the top/second seed, the top-seeded/second-seeded player

9) (HUNT = gebären) to bear, to produce

10)

See:

→ gesetzt

2. vr

1) (= Platz nehmen) to sit down; (Vogel) to perch, to alight

sich auf einen Stuhl/seinen Platz setzen — to sit down on a chair/at one's place

sich ins Auto setzen — to get into the car

sich in die Sonne/ins Licht setzen — to sit in the sun/light

sich jdm auf den Schoß setzen — to sit on sb's lap

sich zu jdm setzen — to sit with sb

wollen Sie sich nicht zu uns setzen? — won't you join us?

darf ich mich zu Ihnen setzen? — may I join you?

bitte setzen Sie sich — please sit down, please take a seat, please be seated (form)

setz dich doch — sit yourself down (inf)

2) (Kaffee, Tee, Lösung) to settle

3) (=sich festsetzen Staub, Geruch, Läuse) to get (
in +acc into)
3. vi

1) (bei Glücksspiel, Wetten) to bet

auf ein Pferd setzen — to bet on or to place a bet on or to back a horse

auf jdn/etw setzen (lit, fig) — to put one's money on sb/sth, to back sb/sth

hoch/niedrig setzen — to play for high/low stakes

2) (TYP) to set

3) (= springen) (Pferd, Läufer) to jump; (MIL) to cross

über einen Graben/Zaun/ein Hindernis setzen — to jump (over) or clear a ditch/fence/hurdle

über einen Fluss setzen — to cross a river

* * *

1) set

2) (to put, or be, in a high seat or position: He perched the child on his shoulder; They perched on the fence.) perch

3) place

4) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) seat

5) (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) stake

* * *

set·zen

[ˈzɛtsn̩]

I. vt Hilfsverb: haben

1. (a. fig: platzieren)

▪ jdn/etw irgendwohin \setzen to put [or place] sb/sth somewhere

ein Kind jdm auf den Schoß \setzen to put [or sit] a child on sb's lap

den Topf auf den Herd \setzen to place the pot on the stove

das Glas an den Mund \setzen to put the glass to one's lips

einen Hund auf eine Fährte \setzen to put a dog on a trail

seinen Ehrgeiz in etw akk \setzen to make sth one's goal

eine Figur/einen Stein \setzen to move piece/man

seine Hoffnung/sein Vertrauen in [o auf] jdn \setzen to put [or pin] one's hopes/trust on sb

sein Leben an etw akk \setzen to devote one's life to sth

ein Schiff auf Grund \setzen to run a ship aground; s.a. Fuß, Land

2. (schreiben)

▪ etw \setzen to put sth

ein Gericht auf die Speisekarte \setzen to put a dish on the menu

ein Komma/einen Punkt [falsch] \setzen to put a full stop/comma [in the wrong place]

jdn auf die Liste \setzen to put sb on the list

seinen Namen/seine Unterschrift unter etw akk \setzen to put one's signature to sth, to sign sth

etw auf die Rechnung \setzen to put sth on the bill

ein Stück auf den Spielplan \setzen to put on a play

etw in die Zeitung \setzen to put sth in the paper; s.a. Tagesordnung

3. (festlegen)

▪ etw \setzen to set sth

etw dat ein Ende \setzen to put a stop to sth

jdm/sich eine Frist \setzen to set sb/oneself a deadline

jdm/etw Grenzen \setzen to set limits for sb/sth

etw dat Schranken \setzen to keep sth within limits

sich dat ein Ziel \setzen to set oneself a goal; s.a. Akzent, Fall, Priorität, Zeichen

4. (bringen)

etw in/außer Betrieb setzen Maschine etc. to start sth up/stop sth; Lift etc. to put sth into operation/take sth out of service; (ein-/ausschalten) to switch sth on/off

jdn auf Diät \setzen to put sb on a diet

jdn in Erstaunen setzen to astonish sb

ein Gedicht/einen Text in Musik setzen to set a poem/words to music; s.a. Fuß, Szene, Trab, Umlauf

5. (aufstellen)

▪ etw \setzen to set [or put] up sth, to build sth

[jdm] ein Denkmal \setzen to set [or put] up [or build] a monument [to sb]

einen Mast \setzen to put up a mast

eine Norm \setzen to set a norm

die Segel \setzen to set the sails

6. (wetten)

▪ etw [auf jdn/etw] \setzen to put [or place] [or stake] sth [on sb/sth]

auf seinen Kopf sind 200.000 Dollar gesetzt there's 200,000 dollars on his head

Geld auf jdn/etw \setzen to stake [or put] money on sb/sth

ein Pfand \setzen to pledge sth

auf ein Pferd \setzen to place a bet on a horse

7. SPORT

jdn auf den 1./2./3. Platz \setzen to seed sb first/second/third

die auf Platz 1 gesetzte Spielerin the no. 1 seeded player

8. TYPO

▪ etw \setzen to set sth

ein Manuskript \setzen to set a manuscript

9. BIOL, HORT (pflanzen)

▪ etw \setzen to plant [or set] sth

Kartoffeln/Tomaten \setzen to plant potatoes/tomatoes

Fische in einen Teich \setzen to stock a pond with fish

10. (sl: spritzen)

▪ etw \setzen to inject [or sl shoot] sth

sich dat Heroin \setzen to shoot Heroin

sich dat einen Schuss \setzen (fam) to shoot up fam

jdm/sich eine Spritze \setzen to give sb/oneself an injection

11. JAGD (gebären)

Junge \setzen to produce offspring

12.

▶ es setzt gleich was! (fam) there'll be trouble!

▶ sich dat etw in den Kopf \setzen to take sth into one's head

II. vr Hilfsverb: haben

1. (sich niederlassen)

▪ sich akk \setzen to sit [down]; Vogel to perch, to alight

bitte \setzen Sie sich [doch]! please sit down!

setz dich! take a seat!; (zu einem Hund) sit!

▪ sich akk zu jdm \setzen to sit next to sb

wollen Sie sich nicht zu uns \setzen? won't you join us?

darf ich mich zu Ihnen \setzen? may I join you?

sich akk ins Auto \setzen to get into the car

sich akk aufs Sofa/in den Sessel \setzen to sit on the sofa/in the chair

sich akk an den Tisch [o zu Tisch] \setzen to sit [down] at the table

sich akk in die Sonne \setzen to sit in the sun

sich akk jdm auf den Schoß \setzen to sit on sb's lap

2. (sinken)

▪ sich akk \setzen Kaffee, Lösung, Teeblätter to settle; Sedimente to sink to the bottom

langsam setzt sich der Kaffeesatz the coffee grounds are slowly settling

3. (dringen) to get into

der Geruch/Rauch/Staub setzt sich in die Kleider the smell/smoke/dust gets into your clothes

4. (in Verbindungen mit Substantiven)

sich akk mit jdm ins Einvernehmen \setzen to come to an agreement with sb; s.a. Spitze, Unrecht, Verbindung, Wehr

III. vi

1. Hilfsverb: haben (wetten)

▪ auf jdn/etw \setzen to bet on sb/sth, to put one's money on sb/sth, to back sb/sth

hoch/niedrig \setzen to play for high/low stakes

auf ein Pferd \setzen to place a bet on a horse

2. Hilfsverb: haben TYPO to set

3. Hilfsverb: haben (sich auf jdn verlassen)

▪ auf jdn/etw \setzen to rely on sb/sth

4. Hilfsverb: sein o haben (springen)

▪ über etw akk \setzen Pferd, Läufer to jump over sth

über einen Graben/ein Hindernis/einen Zaun \setzen to jump [over] or clear a ditch/hurdle/fence

5. Hilfsverb: sein o haben (überschiffen)

über einen Fluss \setzen to cross a river

6. Hilfsverb: haben JAGD (gebären) to give birth

* * *
1.
reflexives Verb

1) (hinsetzen) sit [down]

setz dich/setzt euch/setzen Sie sich — sit down; take a seat

sich aufs Sofa usw. setzen — sit on the sofa etc.

sich zu jemandem setzen — [go and] sit with somebody; join somebody

2) (sinken) <coffee, solution, froth, etc.> settle; < sediment> sink to the bottom

3) (in präp. Verbindungen)

sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen — come to an agreement with somebody

4) (dringen)

der Staub setzt sich in die Kleider — the dust gets into one's clothes
2.
transitives Verb

1) (platzieren) put

eine Figur/einen Stein setzen — move a piece/man

2) (einpflanzen) plant <tomatoes, potatoes, etc.>

3) (aufziehen) hoist <flag etc.>; set <sails, navigation lights>

4) (Druckw.) set <manuscript etc.>

5) (schreiben) put <name, address, comma, etc.>

seinen Namen unter etwas (Akk.) setzen — put one's signature to something; sign something

6) (in präp. Verbindungen)

in/außer Betrieb setzen — start up/stop <machine etc.>; put <lift etc.> into operation/take <lift etc.> out of service; (ein-/ausschalten) switch on/off

7) (aufstellen) put up, build < stove>; stack <logs, bricks>

8)

sein Geld auf etwas (Akk.) setzen — put one's money on something; s. auch Akzente; Ende

9) (ugs.)

es setzt was od. Prügel od. Hiebe — he/she etc. gets a hiding (coll.) or thrashing
3.
intransitives Verb

1) meist mit sein (im Sprung) leap, jump (über + Akk. over)

über einen Fluss setzen — (mit einer Fähre o. ä.) cross a river

2) (beim Wetten) bet

auf ein Pferd/auf Rot setzen — back a horse/put one's money on red

* * *

setzen

A. v/t (hat gesetzt)

1. allg (hintun) put; (besonders Dinge) auch place; (jemanden) auch sit; (pflanzen) plant; (Mast) put up; (stapeln) (Holz, Briketts) pile up; (Denkmal) erect, set up (

jemandem to sb); (Ofen) put in, fix; (Segel) set; beim Brettspiel: (Figur) move;

Fische in einen Teich setzen put fish in a pond;

an Land setzen put ashore;

jemanden über den Fluss setzen take sb across the river;

an die Lippen setzen raise to one’s lips;

keinen Fuß mehr vor die Tür setzen never again set foot outside;

auf den Topf setzen (Kind) put on the potty;

einen Wagen an die Mauer setzen umg drive a car into a wall;

unter Wasser setzen submerge; (mit Wasser füllen) flood

2. (Satzzeichen) put (in);

seine Unterschrift setzen unter (+akk) put one’s signature to, sign;

jemanden auf eine Liste setzen put sb ( oder sb’s name) (down) on a list;

auf jemandes Rechnung setzen charge to sb’s account;

etwas in die Zeitung setzen put sth in the paper

3. bei Wetten: bet, place (

auf +akk on)

4. (beauftragen)

jemanden an eine Arbeit setzen set sb to work on a job;

daran werden wir unsere Computerfachleute setzen we’ll get our computer specialists onto that

5. (investieren) Arbeit, Geld

setzen in (+akk) put into;

viel Arbeit/Zeit in etwas setzen put a lot of work into sth/spend a lot of time on sth

6.

Gerüchte in die Welt setzen spread rumo(u)rs;

ein Gedicht in Musik setzen set a poem to music

7. (festlegen) Frist, Grenze, Priorität, Ziel etc: set;

jemandem ein Ziel setzen set sb a target

8. SPORT (jemanden) seed;

beim Turnier sind die besten Spieler gesetzt the best players in the tournament are seeded;

viele Gesetzte sind schon ausgeschieden many seeded players ( oder seeds) have already gone out

9.

jemanden über jemanden setzen fig (höher einschätzen) think more (highly) of sb than of sb; (befördern) promote sb above sb; → Druck¹ 2, Erstaunen, Freiheit, Frist etc; → auch gesetzt

10. TYPO set

11. JAGD (Junge) give birth to

12. unpers, umg:

gleich setzt es was I can see trouble coming; drohend: you just watch your step;

sonst setzt es was! otherwise you’ll get it in the neck;

es hat mal wieder Prügel gesetzt we got more smacks again

B. v/r (hat)

1. sit down;

sich auf einen Ast setzen Vogel: land ( oder alight) on a branch;

sich zu jemandem setzen sit down beside sb;

darf ich mich zu Ihnen setzen? may I join you?;

sich ans Fenster setzen sit down at ( oder by, next to) the window;

sich aufs Pferd setzen mount a horse;

setzen Sie sich! sit down!, take ( oder have) a seat!;

setzen! SCHULE sit down!

2.

sich vor jemanden setzen Auto, Fahrer: cut in on ( oder in front of) sb;

sich an die Arbeit setzen set to work

3. fig (sich senken) sink; Bodensatz, Schaum, Staub: settle;

das muss sich erst setzen umg, fig (Lernstoff etc) it has to sink in

C. v/i

1. (ist):

setzen über (+akk) jump over;

über eine Hürde/einen Graben setzen auch clear a hurdle/take a ditch; → 'übersetzen² B

2. (hat) bei Wetten: place one’s bet;

setzen auf (+akk) bet on, back;

ich setze auf ihn! he’s my man

3. (hat) beim Brettspiel: move

* * *
1.
reflexives Verb

1) (hinsetzen) sit [down]

setz dich/setzt euch/setzen Sie sich — sit down; take a seat

sich aufs Sofa usw. setzen — sit on the sofa etc.

sich zu jemandem setzen — [go and] sit with somebody; join somebody

2) (sinken) <coffee, solution, froth, etc.> settle; < sediment> sink to the bottom

3) (in präp. Verbindungen)

sich mit jemandem ins Einvernehmen setzen — come to an agreement with somebody

4) (dringen)

der Staub setzt sich in die Kleider — the dust gets into one's clothes
2.
transitives Verb

1) (platzieren) put

eine Figur/einen Stein setzen — move a piece/man

2) (einpflanzen) plant <tomatoes, potatoes, etc.>

3) (aufziehen) hoist <flag etc.>; set <sails, navigation lights>

4) (Druckw.) set <manuscript etc.>

5) (schreiben) put <name, address, comma, etc.>

seinen Namen unter etwas (Akk.) setzen — put one's signature to something; sign something

6) (in präp. Verbindungen)

in/außer Betrieb setzen — start up/stop <machine etc.>; put <lift etc.> into operation/take <lift etc.> out of service; (ein-/ausschalten) switch on/off

7) (aufstellen) put up, build < stove>; stack <logs, bricks>

8)

sein Geld auf etwas (Akk.) setzen — put one's money on something; s. auch Akzente; Ende

9) (ugs.)

es setzt was od. Prügel od. Hiebe — he/she etc. gets a hiding (coll.) or thrashing
3.
intransitives Verb

1) meist mit sein (im Sprung) leap, jump (über + Akk. over)

über einen Fluss setzen — (mit einer Fähre o. ä.) cross a river

2) (beim Wetten) bet

auf ein Pferd/auf Rot setzen — back a horse/put one's money on red

* * *

- n.

placement n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > setzen
10 pile

pile¹ v BERGB, UMSCHL anschütten

pile² v UMSCHL absetzen (Mineral, z. B. Kohle); aufhalden (z. B. Abraum, Berge); stapeln

pile³ BERGB, TECH Haufwerk n, Stapel m (z. B. Holz, Paletten)

• in piles TECH stapelweise

pile⁴ SCHIFF Pfahl m (Stütze unter Wasser)

pile⁵ STB Joch n (Jochbrücke); Spundbohle f

pile⁶ TECH Bohle f (über 5 cm dick)

pile⁷ UMSCHL Halde f (für Erz oder Kohle); Haufen m (Halde)

English-german engineering dictionary > pile
11 stack

stack¹ v TECH übereinander anordnen

stack² v UMSCHL absetzen (Mineral, z. B. Kohle); aufhalden (z. B. Abraum, Berge); platzbeladen (z. B. Mineralien); stapeln

stack³ BAUT, STB Kamin m (Fabrikschornstein); Schornstein m

stack⁴ BERGB Kohlenhalde f, Stapel m (z. B. Holz, Paletten)

stack⁵ IT Keller m (WASP-Parser)

stack⁶ KFZ Auspuffrohr n (Rauchauslass)

stack⁷ TECH Schacht m (Schalldämpfung usw.); Schacht m (Hochofen, Winderhitzer)

English-german engineering dictionary > stack
12 rick

rick¹

[rɪk]

I. n Heuhaufen m, Dieme f NORDD, Schochen m SÜDD, Heuschober m ÖSTERR

II. vt AGR

to \rick hay Heu schobern [o ÖSTERR a. schöbern]

to \rick wood Holz aufschichten [o stapeln]

rick²

[rɪk]

AM also wrick MED

I. n Verzerrung f

II. vt ( fam)

to \rick one's back/neck sich dat eine Zerrung im Rücken/Nacken zuziehen

* * *
I [rɪk]
n
Schober m II
n, vt

See:

= academic.ru/83193/wrick">wrick

* * *

rick¹ [rık] AGR

A s (Getreide-, Heu) Schober m

B v/t schobern

rick² [rık] besonders Br für wrick

* * *

n.

Schober - m.

English-german dictionary > rick
13 pile up

1. intransitive verb
1) (accumulate) [Waren, Post, Aufträge, Arbeit, Schnee:] sich auftürmen; [Verkehr:] sich stauen; [Schulden:] sich vermehren; [Verdacht, Eindruck, Beweise:] sich verdichten

2) (crash) aufeinander auffahren
2. transitive verb
aufstapeln [Steine, Bücher usw.]; auftürmen [Haar, Frisur]; aufhäufen [Abfall, Schnee]; (fig.) zusammentragen [Beweise usw.]

pile up debts — sich immer mehr verschulden

* * *

(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) aufhäufen

* * *

◆ pile up

I. vi debts, problems sich akk anhäufen; (get more frequent) sich akk häufen

the magazines have been piling up der Zeitschriftenstapel wird immer größer

II. vt

▪ to \pile up up ⇆ sth etw anhäufen

the company \pile upd up losses die Firma machte immer höhere Verluste

* * *

1. vi

1) (lit, fig) sich ( an)sammeln or anhäufen; (traffic) sich stauen; (snow, work) sich (auf)türmen or anhäufen; (reasons) sich häufen; (evidence) sich verdichten; (points) sich ansammeln

he let the work pile up — die Arbeit türmte sich auf

2) (= crash) aufeinander auffahren

2. vt sep

1) (= stack up) (auf)stapeln; money horten; (fig) debts anhäufen; evidence sammeln

her hair was piled up on top of her head — sie trug ihre Haare hoch aufgetürmt

to pile the fire up ( with logs/coal) — (Holz/Kohle) nachlegen

he's piling up trouble for himself — er handelt sich (dat) Ärger ein

2) (inf: crash) car kaputt fahren

* * *
1. intransitive verb
1) (accumulate) [Waren, Post, Aufträge, Arbeit, Schnee:] sich auftürmen; [Verkehr:] sich stauen; [Schulden:] sich vermehren; [Verdacht, Eindruck, Beweise:] sich verdichten

2) (crash) aufeinander auffahren
2. transitive verb
aufstapeln [Steine, Bücher usw.]; auftürmen [Haar, Frisur]; aufhäufen [Abfall, Schnee]; (fig.) zusammentragen [Beweise usw.]

pile up debts — sich immer mehr verschulden

* * *

v.

anschichten v.

aufhäufen v.

aufstapeln v.

English-german dictionary > pile up
14 rick

rick, wrick

1. rick [rɪk] n Heuhaufen m, Dieme f ( NORDD), Schochen m ( SÜDD), ( ÖSTERR) vt agr

to \rick hay Heu schobern [o ( ÖSTERR) schöbern];

to \rick wood Holz aufschichten [o stapeln]

2. rick [rɪk], (Am a.) wrick med n Verzerrung f vt ( fam);

to \rick one's back/ neck sich dat eine Zerrung im Rücken/Nacken zuziehen

English-German students dictionary > rick
15 wrick

rick, wrick

1. rick [rɪk] n Heuhaufen m, Dieme f ( NORDD), Schochen m ( SÜDD), ( ÖSTERR) vt agr

to \wrick hay Heu schobern [o ( ÖSTERR) schöbern];

to \wrick wood Holz aufschichten [o stapeln]

2. rick [rɪk], (Am a.) wrick med n Verzerrung f vt ( fam);

to \wrick one's back/ neck sich dat eine Zerrung im Rücken/Nacken zuziehen

English-German students dictionary > wrick
16 stockpiling

stockpiling Lagerung f (von Schüttgut); Stapeln n (von Holz)

English-German dictionary of Architecture and Construction > stockpiling
17 schichten

накла́дывать /-ложи́ть слоя́ми. stapeln: Bretter, Holz, Kohlen скла́дывать /-ложи́ть в штабеля́. Wäsche, Decken; Papiere: Akten, Bücher, Hefte скла́дывать /- сто́пками. zu etw. schichten zum Stapel, Stoß скла́дывать /- во что-н. sich schichten слои́ться, насла́иваться /-слои́ться

Wörterbuch Deutsch-Russisch > schichten

См. также в других словарях:

Stapeln — Stapeln, verb. regul. welches im Niederdeutschen am üblichsten ist, wo es in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, mit langen hoch aufgehobenen Beinen langsam daher schreiten. Sehr ernsthaft einher stapeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stapeln — verknüpfen; erfassen; zusammenfassen; sammeln; zusammentragen; speichern; (Daten) erheben; ansammeln; zusammenbringen; aufbewahren; einsammeln … Universal-Lexikon
stapeln — sta̲·peln; stapelte, hat gestapelt; [Vt/i] 1 (etwas (Kollekt od Pl)) stapeln mehrere gleiche Dinge so aufeinander legen, dass ein Stapel1 entsteht ≈ aufschichten <Holz, Wäsche, Geschirr, Zeitungen stapeln>; [Vr] 2 etwas (Kollekt od Pl)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Holz — Họlz das; es, Höl·zer; 1 nur Sg; das Material, aus dem Äste und Stämme von Bäumen bestehen und aus dem man z.B. Möbel und Papier macht <dunkles, helles, gemasertes, hartes, weiches, dürres, trockenes Holz; Holz hacken, sägen, spalten,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Internationales Dachsbergturnfest — Sportarten Leichtathletik Turnen … Deutsch Wikipedia
Holzbeförderung — (transport de bois; trasporto da legname). Holz bildet einen der wichtigsten Beförderungsgegenstände im Eisenbahnverkehr (vgl. Güterverkehr). Es wird in verschiedener Form als Brennholz, Bauholz, Bretter, Bohlen, Schnittholz, Langholz u.s.w. zur… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Palette — Gesamtheit; Spektrum; Summe; Vielfalt * * * Pa|let|te [pa lɛtə], die; , n: 1. [ovale] Platte, Scheibe mit einem Loch für den Daumen, die der Maler auf die Hand nimmt, um darauf die Farben zu mischen: Farben auf der Palette mischen. 2. <mit… … Universal-Lexikon
Druckersprache — ist die Bezeichnung für eine Fachsprache, die in der polygraphischen Industrie, insbesondere in der Drucktechnik, entstanden ist. Dabei ist der Begriff Drucker hier aus dem „druckenden“ Handwerk entstanden. Erst mit der Herausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterschuppen, Güterhallen — (goods oder freight sheds, halle oder hangars à marchandises, magazzini merci) dienen zur vorübergehenden Unterbringung von Gütern bei ihrem Übergang zwischen Landfuhrwerk und Eisenbahn. Inhalt: I. Allgemeine Anordnung der G. nebst zugehörigen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Cargo container — 40 Fuß Container Im Mannheimer Containerhafen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Holz stapeln

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Holz stapeln

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: